Nothingandall

Just another WordPress.com weblog

Os Pastores – Gabrielle D’Annunzio Março 12, 2009

Filed under: 20834609,poesia — looking4good @ 1:24 am
Rebanho foto de Rosário Soares daqui

Setembro. Vamos. Tempo de migrar.
Nos Abruzos, agora, os meus pastores
Deixam cabanas, marcham para o mar.
Descem para o Adriático bravio,
Verde como as pastagens de altos montes.

Beberam fundo nas alpestres fontes
Para que de água do nativo ninho
O gosto fique a confortar o exílio
E longo iluda a sede do caminho.
Cajados novos têm de alvelaneira.

Ao plaino vão descendo de maneira
Que são como um rio silencioso
Passando nos sinais de antigos passos.
Ó voz daquele que primeiro ansioso
Distingue o trémulo da beira-mar!

Já pela praia o rebanho a andar
Cruza dos ares a quente imóvel teia,
E tanto aloura o sol a viva lã
Que quase não se aparta ela da areia.
E as ondas e o tropel… doces rumores.

Ah porque não estou eu com os meus pastores?

in Rosa do Mundo, 2001 Poemas para o Futuro, Assírio & Alvim
(Tradução de Jorge de Sena)

Gabriele D´Annunzio(Gaetano Rapagnetta) nasceu em 12 Mar. 1863 em Pescara, Itália 1863 – faleceu a 1 Mar. 1938)

 

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s