Nothingandall

Just another WordPress.com weblog

Formosura que excedeis – Santa Teresa de Ávila Março 28, 2007

Filed under: poesia,Santa Teresa de Ávila,Teresa de Jesus — looking4good @ 5:10 pm

Image Hosted by ImageShack.us
Vidraria do Convento de Santa Teresa – retirado de Wikipedia

Formosura que excedeis
mesmo as grandes formosuras!
Sem ferir, sofrer fazeis,
e sem sofrer desfazeis
o amor das criaturas.
Oh, laço que assim juntais
duas coisas díspares!,
não sei porquê vos soltais,
pois atando força dais
pra ter por bem os pesares.
Quem não tem ser vós juntais
com o Ser que não se acaba;
sem acabar, acabais,
e sem ter que amar amais,
engradeceis o nosso nada.

Trad. de José Bento
Teresa de Jesus [Santa Teresa de Ávila] (Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada)
(n. em Ávila 28 Mar 1515; m. Alba de Tormes 4 Out 1582).Foi canonizada em 22 de Março de 1622.

in Rosa do Mundo, 2001 Poemas para o Futuro
Porto 2001, Assírio & Alvim

Ler também Não me move meu Deus para querer-te

Anúncios