Nothingandall

Just another WordPress.com weblog

Para que los hombres… – Juan L. Ortiz (na passagem do 30º. aniversário da morte do poeta) Setembro 2, 2008

Filed under: Juan L. Ortiz,poesia — looking4good @ 12:11 am


Para que los hombres no tengan vergüenza de la belleza de las flores,
Para que las cosas sean ellas mismas: formas sensibles o profundas
De la unidad o espejos de nuestro esfuerzo
Por penetrar el mundo,
Con el semblante emocionado y pasajero de nuestros sueños,
O la armonía de nuestra paz en la soledad de nuestro pensamiento,
Para que podamos mirar y tocar sin pudor
Las flores, sí, todas las flores,
Y seamos iguales a nosotros mismos en la hermandad delicada,
Para que las cosas no sean mercancías,
Y se abra como una flor toda la nobleza del hombre:
Iremos todos hasta nuestro extremo límite,
Nos perderemos en la hora del don con la sonrisa
Anónima y segura de una simiente en la noche de la tierra

Juan Laurentino Ortiz (n. 11 Jun 1896 em Puerto Ruiz, Entre Ríos, Argentina – m. 2 Set 1978, Paraná)

Anúncios
 

Para que los hombres… – Juan L. Ortiz (na passagem do 30º. aniversário da morte do poeta)

Filed under: Juan L. Ortiz,poesia — looking4good @ 12:11 am


Para que los hombres no tengan vergüenza de la belleza de las flores,
Para que las cosas sean ellas mismas: formas sensibles o profundas
De la unidad o espejos de nuestro esfuerzo
Por penetrar el mundo,
Con el semblante emocionado y pasajero de nuestros sueños,
O la armonía de nuestra paz en la soledad de nuestro pensamiento,
Para que podamos mirar y tocar sin pudor
Las flores, sí, todas las flores,
Y seamos iguales a nosotros mismos en la hermandad delicada,
Para que las cosas no sean mercancías,
Y se abra como una flor toda la nobleza del hombre:
Iremos todos hasta nuestro extremo límite,
Nos perderemos en la hora del don con la sonrisa
Anónima y segura de una simiente en la noche de la tierra

Juan Laurentino Ortiz (n. 11 Jun 1896 em Puerto Ruiz, Entre Ríos, Argentina – m. 2 Set 1978, Paraná)