Nothingandall

Just another WordPress.com weblog

Eu Amei-te – Aleksandr Pushkin Junho 6, 2009

Filed under: Aleksandr Pushkin — looking4good @ 12:49 am


Eu amei-te; mesmo agora devo confessar,
Algumas brasas desse amor estão ainda a arder;
Mas não deixes que isso te faça sofrer,
Não quero que nada te possa inquietar.
O meu amor por ti era um amor desesperado,
Tímido, por vezes, e ciumento por fim.
Tão terna, tão sinceramente te amei,
Que peço a Deus que outro te ame assim.

In “Qual é a minha ou a tua língua – Cem poemas de amor de outras línguas”
Organização de Jorge Sousa Braga, Assírio & Alvim

Alexander Sergeyevich Pushkin (Александр Сергеевич Пушкин), (n. em Moscovo 6 Jun 1799 [O.S. May 26] 1799–m. 10 Feb [O.S. January 29] 1837)

Do mesmo autor: The Dream

 

2 Responses to “Eu Amei-te – Aleksandr Pushkin”

  1. cicero Says:

    Onde poderia encontrar outras obras (poemas) de Pushikin ??

    Grato.

  2. Quisquis Says:

    Who did translate it into Portuguese?


Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s