Nothingandall

Just another WordPress.com weblog

Tudo perdi – Giuseppe Ungaretti Junho 2, 2008

Filed under: Giuseppe Ungaretti,poesia — looking4good @ 12:26 am

Tudo perdi da infância
e já não posso mais
desmemoriar-me num grito.

A infância soterrei
no fundo das noites
e agora, espada invisível,
me separa de tudo.

De mim recordo que exultava amando-te,
e eis-me perdido
no infinito das noites.

Um desespero que incessante aumenta
a vida não me é mais,
presa no fundo da garganta,
que uma rocha de gritos.

trad. de Orlando de Carvalho

Giuseppe Ungaretti (n. a 10 de Fev. de 1888 em Alexandria, Egipto; m. a 2 de Junho de 1970 em Roma)

 

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s