Nothingandall

Just another WordPress.com weblog

Sócrates pede desculpa e pronto !.. Maio 15, 2008

Filed under: Actualidade,política — looking4good @ 7:28 pm

O maior representante do Governo o Primeiro-Ministro pode alegar o desconhecimento da lei. O resto dos cidadãos e os contribuintes em particular podem fazer o mesmo? E basta um pedido de desculpas públicas para não se pagar as coimas? Mais uma vez, para quem tem o poder, é conveniente que se aplique o rifão popular «olha para o que eu digo não olhes para o que eu faço». E assim vai o país …

 

Wild Nights / Noites Loucas – Emily Dickinson

Filed under: Emily Dickinson,poesia,poetry — looking4good @ 6:10 am

Wild Nights – Wild Nights!
Were I with thee
Wild Nights should be
Our luxury!

Futile – the Winds –
To a Heart in port –
Done with the Compass –
Done with the Chart!

Rowing in Eden –
Ah, the Sea!
Might I but moor – Tonight –
In Thee!

(em português)

Noites Loucas — Noites Loucas!
Estivesse eu contigo
Noites Loucas seriam
Nosso luxuoso abrigo!

Para Coração em porto —
Ventos — são coisas fúteis —
Bússolas — dispensáveis —
Portulanos — inúteis!

Navegando em pleno Éden —
Ah, o Mar!
Quem dera — esta Noite — em Ti
Ancorar!

Tradução: Paulo Henriques Britto

Emily Elizabeth Dickinson (b. in Amherst, Massachusetts on December 10, 1830 – d. May 15, 1886)

 

15 May – International Day of families

Filed under: Day,efemerides — looking4good @ 6:03 am
The United Nations General Assembly proclaimed that 15 May of every year shall be observed as the International Day of Families.

The theme for this year’s International Day of Families is «Fathers and Families: Responsibilities and Challenges».

Read The United Nations Secretary-General Message on the International Day of Families 2008

 

15 de Maio: Feriado Municipal nas Caldas da Rainha

Filed under: efemerides — looking4good @ 12:19 am
«Atribuição de medalhas de mérito, abertura do serviço de inaloterapia das Termas, benção de uma nova viatura de desencarceramento dos bombeiros e inauguração das piscinas municipais, são os destaques do programa das festas da cidade nesta quinta-feira nas Caldas da Rainha» (em Oeste On Line) .
 

15 de Maio: Feriado Municipal nas Caldas da Rainha

Filed under: efemerides — looking4good @ 12:19 am
«Atribuição de medalhas de mérito, abertura do serviço de inaloterapia das Termas, benção de uma nova viatura de desencarceramento dos bombeiros e inauguração das piscinas municipais, são os destaques do programa das festas da cidade nesta quinta-feira nas Caldas da Rainha» (em Oeste On Line) .
 

15 de Maio: Feriado Municipal nas Caldas da Rainha

Filed under: efemerides — looking4good @ 12:19 am
«Atribuição de medalhas de mérito, abertura do serviço de inaloterapia das Termas, benção de uma nova viatura de desencarceramento dos bombeiros e inauguração das piscinas municipais, são os destaques do programa das festas da cidade nesta quinta-feira nas Caldas da Rainha» (em Oeste On Line) .
 

On this day in History – May 15

Filed under: efemerides,This Day in History — looking4good @ 12:18 am